WE MADE UP OF
NEL CO.,LTD. (KOREA)

한국의 유망한 브랜드를 발굴해 일본 협력사에 소개하고, 전문적인 통역·번역 서비스를 제공하며, 브랜드 운영에 필요한 다양한 업무를 지원합니다. 양국을 잇는 가교로서 신뢰와 전문성을 바탕으로 지속 가능한 성장을 함께 만들어가고 있습니다.

AMIAZ (JAPAN)

일본어 표기 제작 및 부착을 비롯해 수입·물류·통관 전반에 대한 지원을 제공하며, 일본 현지 창고 운영과 전시회 참여 지원까지 함께하고 있습니다. 전문적인 서비스로 브랜드의 일본 시장 진출을 보다 원활하게 돕고 있습니다.

COMRADES PROJECT (JAPAN)

전시회와 팝업스토어 기획을 비롯해 백화점 및 셀렉트숍 영업을 지원하며, 오프라인 판매 인력 파견과 마케팅 활동까지 함께합니다. 브랜드가 현지 시장에서 효과적으로 자리잡을 수 있도록 다각적인 지원을 제공합니다.

NARUDA PROCESS

TRANSLATION

전문 번역·통역 지원

브랜드 소개서, 오더 시트, 미팅 자료까지 전문적으로 번역해드립니다. 또한 일본 바이어와의 상담 자리에서는 통역 서비스를 통해 원활하고 정확한 커뮤니케이션을 지원합니다.

EXPORT

간편한 수출·통관 대행

복잡한 절차는 필요 없습니다. 한국에서 저희에게 상품을 보내주시면, 일본 수출 및 통관 과정을 안전하고 신속하게 대행해드립니다.

EXHIBITION

일본 전시회 참가 지원

물류비, 영업, 인력 지원부터 전시 공간 기획과 세팅까지. 일본 시장 반응을 직접 확인할 수 있는 전시회를 기획부터 운영까지 전폭적으로 지원합니다.

WAREHOUSE

현지 창고·물류 서비스

일본 내 창고를 통해 재고 관리와 물류를 안정적으로 운영합니다. 검품, 일본어 라벨 표기, 아이롱 서비스까지 제공하여 최상의 상태로 상품을 전달합니다.

SALES

다양한 판로 개척

백화점, 셀렉트숍, 팝업스토어 등 다양한 유통 채널을 통해 일본 시장 내 판로를 확장합니다. 브랜드의 안정적인 성장을 위한 맞춤형 영업 활동을 제안합니다.

SALES STAFF

현장 판매 인력 지원

일본 내 모든 판매처에서 전문 판매 인력을 지원합니다. 현지 소비자와 직접 소통하며 브랜드 가치를 전달하고, 매출 확대와 고객 만족을 이끌어냅니다.

NARUDA PROCESS

TRANSLATION

전문 번역·통역 지원

브랜드 소개서, 오더 시트, 미팅 자료까지 전문적으로 번역해드립니다. 또한 일본 바이어와의 상담 자리에서는 통역 서비스를 통해 원활하고 정확한 커뮤니케이션을 지원합니다.

EXPORT

간편한 수출·통관 대행

복잡한 절차는 필요 없습니다. 한국에서 저희에게 상품을 보내주시면, 일본 수출 및 통관 과정을 안전하고 신속하게 대행해드립니다.

EXHIBITION

일본 전시회 참가 지원

물류비, 영업, 인력 지원부터 전시 공간 기획과 세팅까지. 일본 시장 반응을 직접 확인할 수 있는 전시회를 기획부터 운영까지 전폭적으로 지원합니다.

WAREHOUSE

현지 창고·물류 서비스

일본 내 창고를 통해 재고 관리와 물류를 안정적으로 운영합니다. 검품, 일본어 라벨 표기, 아이롱 서비스까지 제공하여 최상의 상태로 상품을 전달합니다.

SALES

다양한 판로 개척

백화점, 셀렉트숍, 팝업스토어 등 다양한 유통 채널을 통해 일본 시장 내 판로를 확장합니다. 브랜드의 안정적인 성장을 위한 맞춤형 영업 활동을 제안합니다.

SALES STAFF

현장 판매 인력 지원

일본 내 모든 판매처에서 전문 판매 인력을 지원합니다.
현지 소비자와 직접 소통하며 브랜드 가치를 전달하고,
매출 확대와 고객 만족을 이끌어냅니다.